Publicado el Deja un comentario

Lectura recomendada: Kinkakuji

Un libro recomendado para este invierno -que ya comenzó helado- es Kinkakuji (o el pabellón dorado) de Yukio Mishima.

Kinkakuji es el famoso templo de oro que está en Kyōto

La historia transcurre en el Japón de los últimos años de la Segunda Guerra Mundial, y el protagonista principal es Mizoguchi, un novicio budista que tiene una obsesión con el templo.
Sigue leyendo Lectura recomendada: Kinkakuji

Publicado el Deja un comentario

Haiku

El haiku es un tipo de poesía japonesa de 17 sílabas (5, 7, 5).
La poética del haiku generalmente se basa en el asombro y la emoción (哀れ / aware) que produce en el poeta la contemplación de la naturaleza.

La composición suele contener:

  1. Alguna referencia directa o indirecta a la estación del año, mediante el uso de un kigo (季語) o palabra que evoca las estaciones.
    • Explícito: poner las palabras primavera, otoño… etc.
    • No explícito: mediante un saijiki (歳時記) que son listas extensas de palabras: Hojas caen (otoño), Nieve (invierno), Flores (primavera).
  2. Un corte (切る [kiru]) mediante la conexión de dos ideas o imágenes separadas por un kireji (切れ字), que es el término separador. Normalmente aporta una imagen.


Sigue leyendo Haiku